Honoo no Kairou

I convinced you of the priceless value.
 The sounds from the drum tower also die away
I wonder if my bewilderment will disappear one day and this heart as well.

A rugged and narrow path, longer than ten thousand miles that is human life.
Every time the green of the hills and fields,
 bursting into bloom, burns to nothing, sadness falls until my heart turns into ashes.
There are no walls separating the almost same colored shades of red.
Stained in poison, people are unable to change even now.

I convinced you of the priceless value.
The sounds from the drum tower also die away .
I wonder if my bewilderment will disappear
 one day and this heart as well.

The more I think about you, the more it hurts.
I cannot defame my family name,
 but I want to live in happiness.

Why was the first battle started?
We bequeath the ravages of war from child to child.
The enemy we should fight vanishes just to be born again.
What is left behind when my soul passes awayto the person I should love?
Obtaining superiority is a two- edged sword that destroys itself.

I convinced you of the priceless value.
 The sounds from the drum tower also die away .
I wonder if my bewilderment will disappear one day and this heart as well.

I slip through the burning cloister to catch you in my arms.
With my love, I hurt you. With my love, I took your freedom.
If only we could just talk to each other like in our childhood again.
I want nothing more

No comments:

Post a Comment